私隱政策 Privacy Policy
薯毛朋友有限公司 (Syumo Friends Company Limited)（下稱「我們」）承諾保護並尊重您的個人私隱。本政策說明我們如何收集、使用、披露及保護您的個人資料。
Syumo Friends Company Limited ("we", "us", or "our") is committed to protecting and respecting your personal privacy. This policy explains how we collect, use, disclose, and protect your personal data.
1. 收集的個人資料種類 | Types of Personal Data We Collect
當您在我們的網上商店購物或與我們聯絡時，我們可能會收集以下資料：
－帳戶及聯絡資料：姓名、電子郵件地址、電話號碼、送貨及賬單地址。
－交易資料：購買記錄、付款狀態（我們不會儲存您的完整信用卡資料）。
－技術數據：IP 地址、瀏覽器類型、在我們網站的瀏覽行為。
When you shop at our online store or contact us, we may collect the following data:
－Account & Contact Info: Name, email address, phone number, shipping and billing addresses.
－Transaction Info: Purchase history, payment status (we do not store full credit card details).
－Technical Data: IP address, browser type, browsing behavior on our website
2. 個人資料的使用用途 | How We Use Your Data
我們將收集的資料用於以下用途：
－處理您的訂單、安排送貨及提供售後服務。
－透過 WhatsApp (852 44699416) 或 電郵 (info@syumofriends.com) 與您聯絡，解答查詢或更新訂單狀態。
－在取得您同意的情況下）向您發送最新產品資訊、優惠或市場推廣訊息。
We use the collected data for the following purposes:
－To process your orders, arrange delivery, and provide after-sales services.
－To contact you via WhatsApp (852 44699416) or Email (info@syumofriends.com) for inquiries or order updates.
－To send you product updates, offers, or marketing messages (only with your explicit consent).
3. 資料的披露與分享 | Disclosure of Personal Data
我們不會向第三方出售您的個人資料。但為了完成交易，我們可能會將資料分享給以下第三方服務供應商：
－物流及快遞公司（用於送貨）。
－第三方支付網關（用於安全處理付款）。
We will not sell your personal data to third parties. However, to complete transactions, we may share your data with:
－Logistics and courier companies (for delivery).
－Third-party payment gateways (for secure payment processing).
4. 查閱及更正資料權利 | Your Rights to Access and Correct Data
根據香港《個人資料（私隱）條例》，您有權要求查閱及更正我們所持有的您的個人資料。如有需要，請透過以下方式聯絡我們。
Under the Hong Kong Personal Data (Privacy) Ordinance, you have the right to request access to and correction of your personal data held by us. Please contact us if needed.
5. 聯絡我們 | Contact Us
如對本私隱政策有任何疑問，或欲行使您的資料權利，歡迎隨時聯絡我們：
If you have any questions about this Privacy Policy or wish to exercise your data rights, please feel free to contact us:
－公司名稱 / Company Name: 薯毛朋友有限公司 (Syumo Friends Company Limited)
－WhatsApp: 852 44699416
－Email: info@syumofriends.com
